Выражение от названия романа "Джентльмены предпочитают блондинок" (Gentlemen Prefer Blondes анг., 1925 г.) сценариста и писателя Аниты Лус (1893 – 1981).
В 1948 г. по этому роману был поставлен мюзикл, а в 1953 г. режиссер Говард Хоукс снял одноименный комедийный фильм, благодаря которому выражение стало популярным.
В фильме эти слова произносит главная героиня, блондинка, которую играет актриса Мерилин Монро. По сюжету она, вместе со своей подругой (актриса Джейн Рассел), отправляется в трансатлантическое плавание с целью соблазнить миллионеров, которые плывут на том же корабле, чтобы женить их на себе.
В этом фильме Мерилин Монро поет песню под названием «Бриллианты — лучшие друзья девушки». Благодаря этой песне фраза также стала широко известной (см. Бриллианты — лучшие друзья девушки).
Следующий роман Аниты Лус назывался «Но женятся джентльмены на брюнетках» (1928 г.). Он также был экранизирован (1955 г.) под названием «Джентльмены женятся на брюнетках».
Поэтому, нередко применяется полный вариант фразы — Джентльмены предпочитают блондинок, но женятся джентльмены на брюнетках.