Деньги не пахнут

Деньги не пахнут - крылатое выражение от латинской фразы Pecunia non olet (Деньги не пахнут, лат.).

Император древнего Рима Веспасиан (9-79 годы нашей эры) ввел налог на туалеты. Его сын Тит упрекал отца за это. Но император поднес монету к его носу и спросил, пахнет ли она. Сын ответил, что нет.

- Деньги не пахнут, - Сказал Веспасиан, - а ведь это деньги с мочи.

Эту историю описал древнеримский историк Светоний Гай Транквилл (ок. 75 - 160 г. н.э.) в книге "Жизнь двенадцати цезарей" (книга 8 "Божественный Веспасиан") - "Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. "Нет", ответил Тит. "А ведь это деньги с мочи", – сказал Веспасиан."

Позже эту идею отразил Ювенал XIV. 204:
"...От всякой прибыли запах
Будет хорош..." (Lucri bonus est odor ex re qualibet, лат.)

Историк Басовская Наталья Ивановна (р. 1941) в книге «Все герои мировой истории» (2018 г.), глава "Веспасиан. Крестьянин на троне", пишет:

"Веспасиан начал зарабатывать деньги торговлей мулами. Между тем римским сенаторам, да и знатным людям вообще, было запрещено заниматься торговлей, тем более такими неблагородными животными. Веспасиан сразу же получил прозвище Погонщик мулов, которое осталось с ним до самой смерти. А став императором, Веспасиан установил налог на общественные туалеты – в сущности, он ввел понятие «платный туалет». Известен афоризм, якобы принадлежащий Веспасиану, «деньги не пахнут». Этими поступками он никому не бросает вызов, он просто живет по своим понятиям. Раз торговля мулами дает деньги – значит ею стоит заниматься. Семью то надо содержать!"

Примеры

Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н.

"Пикник на обочине" (1972 г.): "Да ладно, все это знают, — сказал Рэдрик. — Деньги не пахнут... теперь-то я это знаю..."

Дополнительно

Самые странные налоги в истории

Цитаты: История   |   Деньги   |   Налоги   |   Древние   |   Знаменитые   |   Люди