Шубу бей — теплее, жену бей — милее (значение) — с женой нужно быть строже (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Муж – Жена"):
"Шубу бей — теплее, жену бей — милее"
"Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)!".
✍ Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Грех да беда на кого не живёт» (1862 г.) действие 2 сцена 1, явление 2 - мужчина призывает к строгости мужа к жене:
"Курицын. Эх, брат! Бей шубу, будет теплее, а жену — будет умнее."