Английская пословица (Little pitchers have big ears), которая означает — дети часто подслушивают то, что им знать не нужно.
Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что оно включено в сборник пословиц Джона Хейвуда от 1546 года (John Heywood's proverb collection of 1546).