Не болтай! Болтун — находка для врага! — поговорка, которая призывает кого-либо поменьше говорить (болтать).
Другая известная версия этого выражения — "Болтун — находка для шпиона".
Выражение появилось в первый год Великой Отечественной войны (1941 – 1945). В то время власти были обеспокоены действиями диверсантов и шпионов из Германии. Населению советовалось поменьше болтать с неизвестными людьми. На эту тему были изданы агитационные плакаты.
Так, плакат с подписью "Болтун — находка для шпионов" 29 июня 1941 г. был помещен на специальных стендах — «Окнах ТАСС» (серия № 13), художник - А. Радаков. В 1950-х годах издавался плакат — "Не болтай у телефона! Болтун — находка для шпиона!".
✍ Примеры
Войнович Владимир Николаевич (1932 – 2018)
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина", 1963-1970
"— Ты скажи! Сосед качнул головой изумленно и начал задавать Чонкину другие вопросы сколько ему лет, да давно ли в армии, как там кормят, как одевают и на сколько дают портянки. И Чонкин отвечал ему охотно и обстоятельно, пока не спохватился, что выбалтывает первому встречному совершенно секретную Военную Тайну. И как это его угораздило! Ведь сколько раз говорили, сколько предупреждали: не болтай! Болтун — находка для врага!"
Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 27. В парикмахерской:
"Один из плакатов – «Болтун – находка для шпиона!», – висевший на видном месте, меж зеркалами, и, пожалуй, наиболее броский, привлек внимание Андрея. Пожилая работница, приставив палец к губам и гипнотизируя строгим неотступным взглядом, предостерегала: «Не болтай!» Эти два слова большими буквами были выведены внизу плаката, а в верхнем углу было написано:
Будь начеку!
В такие дни
подслушивают стены.
Недалеко от болтовни
и сплетни
до измены."