Название сатирического романа "Русские идут. Русские идут!" («The Russians Are Coming, The Russians Are Coming!», 1961 г.) писателя Натаниэля Бенчли (1915 – 1981) о гипотетическом вторжении советских войск в Великобританию.
Считается, что название романа обыграло историческую фразу времен Войны за независимость США от Британской империи: «Англичане идут!» («The British are coming!»). Именно этими словами Пол Ревир известил американских ополченцев в Лексингтоне о подходе врага (18 апреля 1775 г.).
Выражение "Русские идут!" стало популярным в западном мире после экранизации романа Бенчли в 1966 г., как фраза о необоснованных страхах перед советским (русским) вторжением в США и иные западные страны.
В период холодной войны, в США и других странах НАТО властями подогревалась истерия по поводу опасности вторжения СССР. Фраза "русские идут" отражает суть этой истерии.
В 2010-е годы сложидась близкая ситуация. Политика запада по демонизации России привела к тому, что у людей, живущих в западных странах, снова появился страх вероятной войны.
Интересные факты
22 мая 1949 Джеймс Форрестол, первый министр обороны США, находясь в психиатрической больнице, покончил с собой, выбросившись из окна. Во время болезни он бредил, повторяя слова "The Russians are coming"[ 1 ].
↑ 1) David Martin. Who Killed James Forrestal? (10 November 2002) (англ.)