Слова 35-го президента (1961 – 1963) США Джона Фицджеральда Кеннеди (1917 – 1963):
Ask not what your country can do for you, ask what you can do foryour country (анг.)
Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты можешь сделать для нее
С близким значением
Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись (Тургенев С.И., "Рудин" (1856 г.), слова Лежнева)