Цитата из романа "За спичками" (1910 г.) финского писателя Альгот Унтола (Майю Лассила) (1868 – 1918), в переводе переводе Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958), глава 12:
"О Вилле было принято говорить:
— Уж если он врет, так он врет разумно и в меру. А такое вранье можно всегда через решето просеять: и увидеть, в какой куче правда и в какой куче ложь.
Некто Микко Кутвонен однажды сказал, имея в виду Вилле Хуттунена:
— Надо принять во внимание, что честный врун никогда не утаит правды, он всегда перемешивает ее с собственной ложью".