Цитата из комедии «Ревизор» (1836 г.) русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852). Этими словами Городничий[ 1 ] журит (ругает) квартального (полицейского)[ 2 ], который взял слишком большую взятку для своей должности (действие 1, явление 4):
«Что ты сделал с купцом Черняевым — а? Он тебе на мундир дал два аршина сукна, а ты стянул всю штуку. Смотри! Не по чину берешь! Ступай».
↑ 1) Городничий — начальник (мэр) города в России до середины 19 века.
↑ 2) Квартальный — в Российской империи с 1782 г. до середины XIX в. должностное лицо в городской полиции, следившее за порядком в определенном квартале города.
📚 Перейти к явлению 4 действия 1 «Ревизор» →
В словарях
Чин — 1. Степень служебного положения государственных служащих, гражданских и военных (дорев., загр.). В дореволюционной России было четырнадцать классов чинов. Чин десятого класса. Офицерские чины. Высокий чин. Низкий чин. Чин титулярного советника. Чин тайного советника. «Помещик наш особенный, богатство непомерное, чин важный, род вельможеский, весь век чудил, дурил.» Некрасов. «Дай бог здоровья вам и генеральский чин.» Грибоедов. «Ты, однако же, сказал, какой на мне чин, и где служу?» Гоголь. «Смотри! не по чину берешь.» Гоголь. «Достигнешь там больших чинов, в знать выйдешь.» Гончаров. «Как цветы, что в ночи распускаются, эти люди в чинах повышаются.» Некрасов. «Тут были почетные лица, в чинах, с орденами.» Некрасов. «В чинах мы небольших.» Грибоедов.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Не по чину — не согласно с общественным положением.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
✍ Примеры
Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)
"Новый суд", Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):
"В последнем отношении нельзя не указать на полную жизни и красноречивого содержания картину В. Е. Маковского, изображающую канцелярию дореформенного суда с типическими фигурами сторожей, писцов, чиновников и просителей разных рангов, начиная с важной помещицы, находящей, по-видимому, что объясняющийся с нею секретарь «не по чину берет», и кончая «раскошеливающимся» купцом и стоящим в смиренном ожидании «срыва» крестьянином."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Суворину А. С., 30 мая 1888 г. Сумы:
"От непривычки писать длинно я мнителен; когда я пишу, меня всякий раз пугает мысль, что моя повесть длинна не по чину, и я стараюсь писать возможно короче."
😎 Дополнительно
«Ревизор» (1836 г.)
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)