На вокзалах всегда крали и будут красть - без этого не обойтись

Цитата из произведения "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 - 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 - 1923). Швейк разъясняет своему командиру, как у них украли чемодан (ч. 2 гл. 1):

"- Осмелюсь  доложить,  господин  обер-лейтенант,- тихо ответил  Швейк,- его  взаправду  украли.  На  вокзале  всегда болтается много жуликов, и, видать, кому-то из них наш чемодан, несомненно,   понравился,   и   этот    человек,    несомненно, воспользовался  моментом,  когда я отошел от чемоданов доложить вам, что с нашим  багажом  все  в  порядке.  Этот  субъект  мог украсть  наш  чемодан именно в этот подходящий для него момент. Они только и подстерегают такие моменты. Два года тому назад на Северо-Западном  вокзале  у  одной   дамочки   украли   детскую колясочку  вместе  с  девочкой,  закутанной в одеяльце, но воры были настолько благородны, что сдали девочку в полицию на нашей улице, заявив, что ее, мол, подкинули и они нашли ее в воротах.

Потом газеты превратили бедную  дамочку  в  мать-злодейку.- И Швейк  с твердой  убежденностью заключил:- На вокзалах всегда крали и будут красть - без этого не обойтись."

Дополнительно

Цитаты из книги "Похождения бравого солдата Швейка" (Ярослав Гашек)

Цитаты Ярослава Гашека

Ярослав Гашек (1883 - 1923)

Цитаты: Путешествия   |   Смешные   |   Люди