Кто нашел – берет себе, потерявший – плачет

Кто нашел – берет себе, потерявший – плачет - английская пословица, означающая: Тот кто нашел потерянную вещь, может забрать ее и пользоваться.

Пословица на английском языке: Finders keepers, losers weepers.

В русском языке применяется пословица с близким значением:

Что с возу упало, то пропало

Примеры

Стивен Кинг

"Оно" (1986 г.), переводчик Виктор Вебер, ч. 2, гл. 6:

"Взгляд за что то зацепился. Майк наклонился и поднял дешевый перочинный нож с двумя лезвиями. Кто то нацарапал инициалы на боковой поверхности: «ЭК». Майк пару секунд задумчиво смотрел на нож, потом сунул в карман. Кто нашел – берет себе, потерявший – плачет."

Дополнительно

Цитаты: Русские пословицы   |   Пословицы мира   |   Древние   |   Девизы   |   Мудрые   |   Знаменитые