Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Сделал, что мог; пусть, кто может, сделает лучше (Feci quod potui, faciant meliora potentes)

Сделал, что мог; пусть, кто может, сделает лучше — с этими словами римские консулы передавали власть своим преемникам:

Feci quod potui, faciant meliora potentes (лат.)

(фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс)


Это выражение является перефразированной цитатой древнеримского политика Цицерона Марка Тулия (106 – 43 до н.э.) из «Послания», XI, 14.

✍ Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Три сестры» (1901 г.), д. 1:

"И позволь поднести тебе в подарок вот эту книжку. (Подает книжку.)История нашей гимназии за пятьдесят лет, написанная мною. Пустяшная книжка, написана от нечего делать, но ты все-таки прочти. Здравствуйте, господа! (Вершинину.) Кулыгин, учитель здешней гимназии. Надворный советник. (Ирине.) В этой книжке ты найдешь список всех кончивших курс в нашей гимназии за эти пятьдесят лет. Feci quod potui, faciant meliora potentes (Сделал, что мог; пусть, кто может, сделает лучше. (лат.)). (Целует Машу.)"


😎 Дополнительно

Цицерон Марк Тулий (106 до н.э. – 43 до н.э.)