Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Альянс — в международной политике союз двух воров, которые так глубоко засунули свои руки в карманы друг друга, что не могут порознь ограбить третьего

Слова американского писателя, журналиста Амброза Гвиннет Бирса (Ambrose Gwinnett Bierce, 1842 – 1914):

Альянс — в международной политике союз двух воров, которые так глубоко засунули свои руки в карманы друг друга, что не могут порознь ограбить третьего.

 

Alliance, n. In international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other’s pocket that they cannot separately plunder a third. (анг.)

Источник: ‘The Cynic’s Word Book’ (1906 г.) стр. 16.

Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).