Цитата из философского романа "Процесс" (1915 г.) немецкого писателя Франца Кафки (1883 – 1924), перевод Е. Кацевой. Слова одного из охранников К. – Виллема (глава 1):
"Тут ошибок не бывает. Наше ведомство — насколько оно мне знакомо, хотя мне там знакомы только низшие чины, — никогда, по моим сведениям, само среди населения виновных не ищет: вина, как сказано в законе, сама притягивает к себе правосудие, и тогда властям приходится посылать нас, то есть стражу. Таков закон. Где же тут могут быть ошибки?"
Эта цитата несколько раз встречается в произведении (глава 2):
"Наконец он все же поднялся по лестнице, мысленно повторяя выражение Виллема, одного из стражей, что вина сама притягивает к себе правосудие, из чего, собственно говоря, вытекало, что кабинет следователя должен находиться именно на той лестнице, куда случайно поднялся К."
😎 Дополнительно
Кафка Франц (1883 – 1924)