Цитата из романа «Двенадцать стульев» (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942).
Слова монтера Мечникова (о себе), который из-за отсутствия денег похмелялся нарзаном из источника (часть 3, глава 39):
"На шестой день Остапу удалось свести знакомство с монтером Мечниковым, заведующим гидропрессом. К этому времени Мечников, из-за отсутствия денег каждодневно похмелявшийся нарзаном из источника, пришел в ужасное состояние и, по наблюдению Остапа, продавал на рынке кое-какие предметы из театрального реквизита. Окончательная договоренность была достигнута на утреннем возлиянии у источника. Монтер Мечников называл Остапа дусей и соглашался.
— Можно, — говорил он, — это всегда можно, дуся. С нашим удовольствием, дуся.
Остап сразу же понял, что монтер великий дока.
Договаривающиеся стороны заглядывали друг другу в глаза, обнимались, хлопали друг друга по спине и вежливо смеялись.
— Ну! — сказал Остап. — За все дело десятку!
— Дуся! — удивился монтер. — Вы меня озлобляете. Я человек, измученный нарзаном.
— Сколько же вы хотели?
— Положите полста. Ведь имущество-то казенное. Я человек измученный.
— Хорошо! Берите двадцать! Согласны? Ну, по глазам вижу, что согласны.
— Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
— Хорошо излагает, собака, — шепнул Остап на ухо Ипполиту Матвеевичу. — Учитесь."
Историческая подоплёка
Когда в первой половине 19 века открыли целебные источники Ставропольского края (например, в городе Пятигорск), то сначала считали, что пить воду нужно в больших количествах. Люди, находящиеся на лечении буквально до изнеможения пили целебные воды, что нередко приводило к обратному эффекту.
😎 Дополнительно
«Двенадцать стульев» (1927 г.)
«Золотой телёнок» (1931 г.)
Илья Ильф (1897 – 1937)
Евгений Петров (1903 – 1942)