Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

Цитата из романа «Двенадцать стульев» (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942).

Слова Остапа Бендера, которые означают ироническое — не слишком многого ли ты требуешь (хочешь)?:

Часть 1, глава 7:

"В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми. За ним бежал беспризорный.

— Дядя! — весело кричал он. — Дай десять копеек!

Молодой человек вынул из кармана налитое яблоко и подал его беспризорному, но тот не отставал. Тогда пешеход остановился, иронически посмотрел на мальчика и воскликнул:

— Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и немедленно отстал."

Кадр из фильма "Двенадцать стульев"
Кадр из фильма Двенадцать стульев

Часть 1 глава 8:

"Тяжело дышавший Ипполит Матвеевич кивком головы выразил свое согласие. Тогда Остап Бендер начал вырабатывать условия.

— В случае реализации клада я, как непосредственный участник концессии и технический руководитель дела, получаю шестьдесят процентов, а соцстрах можете за меня не платить. Это мне все равно.

Ипполит Матвеевич посерел.

— Это грабеж среди бела дня.

— А сколько же вы думали мне предложить?

— Н-н-ну, пять процентов, ну, десять, наконец. Вы поймите, ведь это же 15 000 рублей!

— Больше вы ничего не хотите?

— Н-нет.

— А может быть, вы хотите, чтобы я работал даром, да еще дать вам ключ от квартиры, где деньги лежат, и сказать вам, где нет милиционера?"

И далее в той же главе:

"Остап был холоден.

— Слушайте, господин из Парижа, а знаете ли вы, что наши бриллианты почти что у меня в кармане! И вы меня интересуете постольку, поскольку я хочу обеспечить вашу старость!

Тут только Ипполит Матвеевич понял, какие железные лапы схватили его за горло.

— Двадцать процентов, — сказал он угрюмо.

— И мои харчи? — насмешливо спросил Остап.

— Двадцать пять.

И ключ от квартиры?

— Да ведь это тридцать семь с половиной тысяч!

— К чему такая точность? Ну так и быть — пятьдесят процентов. Половина — ваша, половина — моя.

Торг продолжался. Остап еще уступил. Он, из уважения к личности Воробьянинова, соглашался работать из сорока процентов.

— Шестьдесят тысяч! — кричал Воробьянинов.

— Вы довольно пошлый человек, — возражал Бендер, — вы любите деньги больше, чем надо."

Памятники

🏡 Памятник «Остап Бендер и мальчик-беспризорник» >

Волжская набережная, у дома 6, на Купеческом спуске в начале улицы Стоялой (Рыбинск).

Памятник изображает Остапа Бендера и мальчика-беспризорника, персонажей романа «Двенадцать стульев» (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942). В романе есть эпизод, когда Остап Бендер входит в Старгород, где он встретил уличного мальчишку, который попросил у Остапа 10 копеек. Остап денег не дал, но дал мальчику яблоко и произнес знаменитую цитату: Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

В фильме «12 стульев» (1971 г.) режиссёра Леонида Гайдая эту сцену снимали в Рыбинске на том самом месте, где установлен памятник. Мальчика сыграл местный мальчишка.

Памятник «Остап Бендер и мальчик-беспризорник»
Памятник «Остап Бендер и мальчик-беспризорник» (Рыбинск)

С близким значением

А за квартиру Пушкин платить будет?

Цитата из романа "Мастер и Маргарита" (1929 – 1940) русского писателя Булгакова Михаила Афанасьевича (1891 – 1940). Это любимая фраза Никанор Ивановича (председатель жилищного товарищества дома 302-бис по Садовой улице, где расположена Нехорошая квартира).

Вы довольно пошлый человек, вы любите деньги больше, чем надо

Цитата из романа «Двенадцать стульев» (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942). Слова Остапа Бендера, из спора с Кисой Воробьяниновым о дележе разыскиваемых бриллиантов (ч. 1 гл. 8).


😎 Дополнительно

«Двенадцать стульев» (1927 г.)

«Золотой телёнок» (1931 г.)

Илья Ильф (1897 – 1937)

Евгений Петров (1903 – 1942)