Дюжина, Чертова дюжина

Дюжина - 12 штук (в счете однородных предметов, преимущественно в торговле) (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)

Чертова дюжина - число 13.

В русском языке слово «дюжина» начинает применяться с 18 века.

Происхождение названия дюжина

Слово "дюжина" заимствовано из французского douzaine или итальянского dozzina. В европейские языки эта мера веса пришла из древнего Рима (от латинского duodecim).

Чертова дюжина

Чертова дюжина означает 13. Название свое она получила потому, что число 13 в христианской и европейской культуре считается несчастливым.

Возможно, число 13 стало несчастливым, после библейской истории о тайной вечере - когда за столом, во главе с Иисусом Христом собралось 13 человек (он и 12 апостолов). После этого появилось суеверие, что если за одним столом соберутся 13 человек, то один из них умрёт в течение года. "Тайная вечеря" изображает последний ужин Иисуса с учениками в момент, когда он говорит:«истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня». Знаменитая фреска Леонардо да Винчи, "Тайная вечеря", создана в 1495—1498 годах и находится на стене монастыря в Милане.

Упоминание о появлении зверя, которому соответствует число зверя (666) приводится в главе 13 Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис). В стихе 18 сказано - "Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть".

Интересно, что в Америке, число 13 именуется как "дюжина булочника" (baker's dozen). Американский словарь "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 указывает на две версии происхождения такого названия. По одной из версий, раньше хлеб продавался на вес и в случае недовеса, булочника ожидал большой штраф. Для собственной безопасности, булочники продавали 13-ю буханку хлеба за цену 12-ти. По второй версии, дилеры,  покупавшие хлеб у булочников, по закону имели право на 13-ю буханку бесплатно, если они приобретают 12-ть. Указано, что выражение применяется с 1500-х годов.

Дополнительно

Недюжинный

Пятница 13

Примеры

Шолохов Михаил Александрович

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 3: "На Владимиро-Волынском и Ковельском направлениях, в районе действий Особой армии (армия была по счету тринадцатой, но так как «13» — цифра несчастливая, а суеверием страдали и большие генералы, то армию наименовали «Особой»), в последних числах сентября началась подготовка к наступлению."

@Энциклопедия dslov.ru