Название компании Volkswagen переводится с немецкого как "народный автомобиль" ("volk" – народ, "wagen" – автомобиль).
Справка
В 1934 году в немецком городе Вольфсбурге Фердинанд Порше - немецкий конструктор и инженер разработал первый "народный автомобиль". В 1936 году было принято решение о строительстве известного сейчас всему миру автозавода в Вольфсбурге. В 1937 году были выпущены первые прототипы "Жука" — "VW30" — общим числом 30 штук. Каждый автомобиль должен был "пробежать" более миллиона километров для выявления возможных конструкционных недостатков. В 1938 году в одной из статей New York Times – эта модель Volkswagen (Фольксваген) была названа “жуком”, за свое внешнее сходство с этим насекомым.
Во время 2-й мировой войны завод был почти полностью разрушен американской авиацией. Восстановление завода в послевоенные годы взяло на себя английское правительство, передавшее в 1945 году компании "Фольксваген" заказ на производство 20000 автомобилей. Через 27 лет после окончания 2-ой Мировой войны, "Фольксваген-Жук" стал самым продаваемым автомобилем, побив рекорд "Ford Model T".