Пословицы мира

Здесь собраны иностранные пословицы (английские, китайские. японские. восточные и т.д.).


Англия, США

Благотворительность начинается с дома

Богатый становится богаче, бедный - беднее

В любви и войне все средства хороши

Великие умы думают в едином русле

Время покажет

Дурак быстро расстается со своими деньгами

Дурак стремится туда, куда ангелы боятся ступить

Дьявол в мелочах

Если ты такой умный, то почему такой бедный

Женщины любят ушами

Завтра будет новый день

Из ста кроликов никогда не составится лошадь, из ста подозрений никогда не составится доказательства

Исключение доказывает правило (Exceptio probat (confirmat) regulam)

Каждый за себя

Каждый имеет свою цену

Когда торопишься, чайник никогда не закипает

Когда ты в Риме, поступай так, как поступают римляне

Кто много говорит, тот мало делает

Кто рано ложится и рано встает, тот будет здоровым, богатым и умным

Леопард не может сменить свои пятна

Лучше быть большой рыбой в маленьком пруду, чем маленькой рыбой в большом пруду

Молния никогда не бьет дважды в одно и тоже место

Не дразните рогатого зверя - он может взбеситься!

Не применяй розги и испортишь ребенка

Нельзя научить старую собаку новым трюкам

Никогда не поздно раскаяться

Нужда есть мать изобретательности

Осведомленность порождает презрение

Осторожность это лучшая часть смелости

Пенни умный и фунт глупый

Первый пришел, первый получил

Принимай и горькое и сладкое

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок

Рим не в один день строился

Скрипящее колесо получает смазку

Слишком много поваров испортят бульон

Соус для гусыни подойдет и для гуся

Сохраненный пенни есть заработанный пенни

Ставить телегу впереди лошади

Трава на другой стороне всегда зеленее

Ты можешь подвести лошадь к воде, но ты не можешь заставить ее пить

У каждой собаки бывает ее день

У малышей большие уши

Унция предохранения стоит фунта лечения

Человек красив делами

Чем выше поднимаешься, тем больнее падать

Червяк достается ранней пташке

Чистоплотность близка к благочестию

Франция

В сомнении воздерживайся

Вещи надо принимать всерьез, но никогда трагично

Делай, что должно, и пусть будет, что будет

Если вино откупорено, то его надо выпить

Кто извиняется, тот обвиняет себя

Чего хочет женщина, того хочет Бог

Германия

Всякий думающий приступить к великому делу, должен быть уверен, что встретит и врагов и подражателей

Кто живет в памяти своих близких, тот не умер

Чей хлеб ем, того песню и пою

Китай

Ближнему помогаешь - радость узнаешь

Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто

Сиди спокойно на берегу реки, и, рано или поздно, мимо проплывет труп твоего врага

Слово кризис в китайском языке состоит из двух иероглифов - опасность и возможность

Украина

Скачи, враже, як пан каже

Япония

Умереть легко, жить трудно

Восток

Либо хан помрет, либо ишак сдохнет

Собака лает, караван идет

Тот кто торопится, уже наполовину сумасшедший

Древний Рим и Греция

Одна ласточка не делает весны


Вперед »


Дополнительно

Русские пословицы

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль