Крылатые фразы о русском языке

Портрет Пушкина, Кипренский О.А., 1827, ГТГ

Здесь собраны лучшие цитаты, афоризмы, фразы о русском языке. Русский язык один из самых великих языков мира. Многие писатели, поэты, политики, ученые стали авторами цитат о русском языке. Читая эти цитаты о русском языке понимаешь, насколько богат и выразителен русский язык.

Божественный глагол стрелочка Пушкин А. С.

В любой статье, заметке, даже в ученом труде, стократ - в художественной прозе почти всякое иностранное слово можно, нужно и полезно заменить русским, а отглагольное существительное - глаголом стрелочка Нора Галь

В переводе мы работаем со словесным и образным материалом сразу двух культур, двух разных языков. И переводчику, и редактору (а кстати, и журналисту, пишущему о чужой стране) всякий раз не мешает задуматься, какое из чужих слов стоит перенести на русскую страницу и всякое ли русское слово и образ возможны на чужой почве в повествовании о чужом быте. стрелочка Нора Галь

В реляциях твоих употребляешь ты зело много польские и другие иностранные слова и термины, за которыми самого дела выразуметь невозможно; того ради впредь тебе реляции свои к нам писать все российским языком, не употребляя иностранных слов и терминов стрелочка Петр I

Великий и могучий русский язык стрелочка Тургенев И.С.

Глагол

Глаголом жги сердца людей стрелочка Пушкин А. С.

Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; всё зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи > Гоголь Н.В.

Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи > Пушкин А. С.

Живое слово дороже мертвой буквы стрелочка Русская пословица

Живой, как жизнь стрелочка Гоголь Н.В.

И Цезарь не выше грамматиков стрелочка Помпоний Маркелл

Казнить нельзя помиловать

Красный

Крылатые слова

Масло масляное

Метафора

Не печатать вещей, не дав им отстояться стрелочка Паустовский К.Г.

Нельзя

Обращаться с словом нужно честно. Оно есть высший подарок бога человеку стрелочка Гоголь Н.В.

Переводчику непозволительно забывать простую истину: слова, которые в европейских языках существуют в житейском, повседневном обиходе, у нас получают иную, официальную окраску, звучат “иностранно”, “переводно”, неестественно стрелочка Нора Галь

Погнаться за красным словцом стрелочка Русская пословица

Помни, слово требует обращения осторожного. Слово может стать живой водой, но может и обернуться сухим палым листом, пустой гремучей жестянкой, а то и ужалить гадюкой. И слово может стать чудом. стрелочка Нора Галь

Пусть язык, как река, остается полноводным, привольным и чистым! Это - забота каждого живого человека, тем более - забота тех, кто со словом работает стрелочка Нора Галь

Работаю с неслыханной охотою Я только потому над переводами, Что переводы кажутся пехотою, Взрывающей валы между народами стрелочка Слуцкий Б.А.

Ради красного словца не пожалеет и отца стрелочка Русская пословица

Риторический вопрос

Родной язык - это духовный мир человека и народа, его честь и совесть стрелочка Нора Галь

Русская фраза отнюдь не должна быть гладкой, правильной, безличной, точно из школьного учебника: подлежащее, сказуемое, определение, дополнение... стрелочка Нора Галь

Русский мат

С русским языком можно творить чудеса стрелочка Паустовский К.Г.

Слово, взятое из подлинника механически, оставленное без перевода, не рождает живого образа, не передает ясно мысль иностранного автора. На таком слове читатель поневоле спотыкается, о цельности впечатления и восприятия нечего и мечтать. стрелочка Нора Галь

Самое трудное в письменности - это первая фраза стрелочка Петров-Водкин К.С.

Слово есть полный образ духовности в человеке стрелочка Плетнев П.А.

Слово не воробей, вылетит - не поймаешь стрелочка Русская пословица

Смешенье языков французского с нижегородским стрелочка Грибоедов А.С.

Тавтология

Точно определяйте значение слов, и вы избавите мир от половины недоразумений стрелочка Рене Декарт

Употреблять иностранное, когда есть равносильное русское слово, значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус стрелочка Белинский В.Г.

Что написано пером, того не вырубишь топором стрелочка Русская пословица

Чтоб мне не писать впустую оря, мораль вывожу тоже: то, что годится для иностранного словаря, газете - не гоже стрелочка Маяковский В.В.

Язык всегда должен быть под стать стране стрелочка Паустовский К.Г.

Язык родных осин стрелочка Тургенев И.С.

Ясность и сила языка совсем не в том, что к фразе уже нельзя ничего прибавить, а в том, что из нее уже нельзя больше ничего выбросить стрелочка Паустовский К.Г.


Цитаты  |   Крылатые фразы  |   Фразы Великих  |   Цитаты из произведений  |   Фразы по темам  |   Слова

Обсуждение

@Энциклопедия Dslov.ru
Яндекс.Метрика