Бочку катить на кого (значение фразеологизма) — нападать, устраивать неприятности кому-нибудь.
Выражение пришло из среды грузчиков. В дореволюционной России рыбу перевозили в больших бочках, весом около 500 кг. Грузчики, разгружавшие бочки в портах, перекатывали их, так как это наиболее легкий способ перемещения бочек.
Понятно, что если человек попадет под такую катящуюся бочку, то он наверняка получит тяжелые увечья. Поэтому, у грузчиков было установлено правило: не катить бочку на человека.
Отсюда и родилось выражение "катить бочку", со значением — нападать, устраивать неприятности кому-нибудь.
В словарях
Бочку катить на кого (прост.) — нападать, устраивать неприятности кому-нибудь. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Бочка")