Священная корова

Священная корова (значение фразеологизма) - человек или предмет, которого запрещено критиковать.

Выражение пришло к нам из некоторых восточных религий. Корова считается священным животным в индуизме, джайнизме, зороастризме. Так, в Индии говядину запрещено употреблять в пищу. Коров не сгоняют с автомобильных дорог, позволяют ходить или лежать где ей захочется. Корова почиталась как священное животное  в Древнем Египте, Древней Греции и Древнем Риме.

В русских официальных толковых словарях выражение "священная корова" не встречается (Толковый словарь русского языка Ожегов С.И., Н. Ю. Шведова, 1992 г., Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940, Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля (1863-1866 гг.))

Можно предположить, что само выражение пришло к нам в середине 20 века.

Выражение применяется и в английском языке - sacred cow. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г., где отмечается, что выражение применяется в английском языке с 1900 года.

Дополнительно

Фразы о боге, религии, вере

Фразы о людях

Фразы о животных

Внешние ссылки

Священная корова на wikipedia.org