Адвокат дьявола

Адвокат дьявола (значение) - тот кто выступает против какого-то мнения, кандидата ради спора или, чтобы помочь установить истину (полномочия лица).

Выражение пришло в русский и другие языки из латинского - Advocatus diaboli. Процедура канонизации (причисления к лику святых) в Римско-католической церкви проходила в форме диспута между двумя сторонами. Один из участников выступал в роли «адвоката бога» и говорил о достоинствах будущего святого, о его заслугах, на основании которых данного праведника можно причислить к лику святых. Другая сторона — «адвокат дьявола» — говорил о его недостатках и прегрешениях, что препятствует канонизации. По итогам этого диспута и принималось решение о причислении к лику святых.

Выражение применяется и в английском языке - devil's advocate (адвокат дьявола). Указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечается та же версия - выражение из римской католической церкви, где advocatus diaboli (латинское для "devil's advocate") называли специально назначенное лицо, задачей которого было выдвинуть аргументы против канонизации или причисления к лигу святых представленных лиц. Выражение стало применяться в английском языке в более широком смысле с середины 18 века.


Дополнительно

Фразы о боге, религии, вере

Фразы о законах, праве, юристах, адвокатах

Крылатые фразы  |   Цитаты  |   Фразы Великих  |   Цитаты из произведений  |   Фразы по темам  |   Слова

Обсуждение

@Энциклопедия Dslov.ru
Яндекс.Метрика