Изобретать велосипед (значение фразеологизма) — придумывать то, что давно известно.
В словарях
Изобретать велосипед (разг.) — придумывать то, что давно известно.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Велосипед".
В английском языке применяется выражение — заново изобретать колесо (reinvent the wheel). Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, со значением — делать что-либо снова, с начала, особенно в бесполезных и бессмысленных попытках. Выражение применяется в английском языке со второй половины 20 века.
С близким значением
Примеры
Учебное пособие по специальному курсу «ЖУРНАЛИСТИКА И МЕДИА» // Факультет журналистики МГУ, руководитель авторского коллектива: Е. Л. Вартанова. Москва, 2022 г., Тема 4. Жанры и жанровая система в журналистике:
"Что же касается журналиста, то для него жанр – это технология подготовки произведения. Как раскрывать тему? Какую информацию собирать и как ее «упаковывать»? Владение жанрами позволяет не «изобретать велосипед», а воспользоваться готовыми алгоритмами."