Ad hoc (ад хок, лат.) (значение фразеологизма) — для данного случая.
С латинского языка фраза "Ad hoc" переводится как "к этому".
Это выражение применяют к решениям, которые применимы к конкретному случаю и не могут быть использованы для решения других случаев.
В словарях
Ad hoc (лат.) — для данного случая (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)).
С латинского языка фраза "Ad hoc" переводится как "к этому".
Выражение применяется и в английском языке. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (byChristine Ammer), 1992. Там же указано, что в английский язык оно вошло в начале 1600-х годов.
Примеры
Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)
СУДЕБНЫЕ СЛЕДОВАТЕЛИ, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):
"Одни стремились найти в нем непременно и во что бы то ни стало признаки политического преступления, не гнушаясь чужими, иногда совершенно нелепыми, доносами и собственными вымыслами ad hoc, не имевшими никакой фактической подкладки;..."
СУД — НАУКА — ИСКУССТВО, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.), III, об эксперте:
"Он скажет «это документ не подлинный, а сочиненный ad hoc потому, что в нем события конца XVII века описываются языком XVI»..."
"Воспоминания о деле Веры Засулич" (1878):
"Судьи особого присутствия для этих дел назначались ad hoc (Для данного случая.) из наиболее "преданных" сенаторов."