Выйти из колеи (значение фразеологизма) — из нормального уклада жизни.
Происхождение
Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) указывает значения слова "колея":
1. След от колеса на дороге
2. Железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов
3. Ход жизни, привычное ведение дела, занятий. Примеры — Жизнь вошла в обычную колею. Выйти из колеи (из нормального уклада жизни). Привычная колея жизни.
От первого значения слова (след на дороге от колеса) и произошло выражение. Когда люди передвигались на телегах, проезд по колее был предсказуемым — раз там до тебя проехали, то и ты проедешь. Проезд мимо колеи был сопряжен с риском увязнуть в грязи.
В словарях
Колея́ — 3. перен. Привычный ход дел, жизни. Войти в свою колею. Выбить из колеи кого-нибудь. Выбиться из колеи.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Выйти из колеи — из нормального уклада жизни.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Колея".
Войти (попасть) в колею (иноск.) — на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь).
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«По-семейному» (1910 г.):
"В первом номере обитал самый старинный постоялец. Когда-то он был купцом, имел ортопедический и корсетный магазин, потом втянулся в карточную игру и проиграл все свое предприятие; служил одно время приказчиком, но страсть к игре совершенно выбила его из колеи."
«Свадьба» (1908 г.):
"Праздники выбили подпрапорщика из привычной наладившейся колеи и отуманили его мозг своей светлой, тихой, задумчивой грустью."
Шаляпин Фёдор Иванович (1873 – 1938)
«Маска и душа: Мои сорок лет на театрах» (1932 г.) (III. "ЛЮБОВЬ НАРОДНАЯ", часть вторая), 79:
"Ошибки дирижера выбивают меня из колеи, я теряю спокойствие, сосредоточенность, настроение."
Короленко Владимир Галактионович (1853 – 1921)
«В дурном обществе» (1885 г.), I. Развалины:
"Всё, что не находило себе места в городе, всякое выскочившее из колеи существование, потерявшее, по той или другой причине, возможность платить хотя бы и жалкие гроши за кров и уголь на ночь и в непогоду, — всё это тянулось на остров и там, среди развалин, преклоняло свои победные головушки, платя за гостеприимство лишь риском быть погребёнными под грудами старого мусора."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"У знакомых" (1898 г.):
"— Мне кажется, вы слишком мрачно смотрите, — сказал Подгорин. — Всё обойдется. Ваш муж будет служить, вы войдете в новую колею, будете жить по-новому."
Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 31 марта 1888 г. Москва:
"На дворе идет дождь, в комнате у меня сумеречно, на душе грустно, работать лень — вообще я выбился из колеи и чувствую себя не в своей тарелке."
Письмо Лейкину Н. А., 24 мая 1886 г. Воскресенск:
"Вообще эти поездки в Питер всегда действуют на меня скверно. Выбиваюсь из колеи и долго не могу выпустить из головы угар... Буду лентяйничать до первого июня, а там даю слово работать..."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
Мелочи жизни. Молодые люди. 1:
"Вообще жизнь его устроилась, попала в окончательную колею, из которой уже не выйдет. Ни тревог, ни волнений..."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
Переписка. 9:
"Я могу еще исправить прошедшее, я еще могу попасть в обычную колею. Чего мне еще ждать? (о замужестве.)"