Новый русский (значение фразеологизма) — быстро разбогатевший россиянин.
Понятие "новый русский" появилось в период распада СССР, перестройки (1990-е годы) и оно обозначает новый социальный слой России. Новыми русскими называли средних и крупных предпринимателей, разбогатевших руководителей. Отличительные черты новых русских — наличие "своего дела" или высоко оплачиваемой работы в компании, высокий уровень доходов.
Считается, что автором выражения "новые русские" известный американский журналист Хедрик Смит. Одна из его книг названа «The New Russians» (Новые русские), 1990 г.
В последующем это выражение на русском языке стало популярным.
В «нулевом» номере газеты «Коммерсантъ-Daily» от 7 сентября 1992 г. термин «new Russians» был предложен взамен уже существовавшего термина «новые богатые» (статья «Кто они такие? Портрет читателя «Ъ»).
Среди первой волны новых русских было много выходцев из криминального мира. Поэтому, часто новые русские ассоциируются с грубостью и тупостью, что нашло отражение в многочисленных анекдотах.
Примеры
Поляков Юрий Михайлович (р. 1954)
"Гипсовый трубач, или конец фильма":
"Кстати, сейчас он проектирует особняки новых русских, и, наверное, потому эти сооружения так похожи на совхозные клубы"