От печки танцевать (значение фразеологизма) — начинать с привычного, уметь делать что-нибудь только по привычному шаблону.
В дореволюционной России были широко распространены бальные танцы. Их особенность в том, что танцующий должен точно рассчитывать свои шаги и ориентироваться в пространстве, чтобы оказываться во время танца в нужном месте зала. Начинающий танцоры обычно танцевали от печки, чтобы использовать ее как ориентир. Так и появилось это выражение.
То, как обучали танцевать от печки, описано в неоконченном романе писателя Василия Алексеевича Слепцова (1836—1878). Начальные главы романа были опубликованы (1871) в журнале «Отечественные записки». Герой романа Теребенев возвращается на родину после бесплодных скитаний по Европе. Он мечтает о служении народу и вспоминает картины детства, в частности как его учили танцевать. Когда он сбивался с такта, его заставляли снова возвращаться к печке и начинать все сначала. Вспомнив сцену у печки, Теребенев понимает, что нужно вернуться в родной дом, к старой изразцовой печи, и там начать новую жизнь.
В словарях
От печки танцевать (разг. ирон.) — начинать с привычного, уметь делать что-нибудь только по привычному шаблону. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Печка")
Танцовать от печки (разг. ирон.) — делать что-нибудь, начиная с привычного места, повторяя весь ход работы, действия с самого начала. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Печка")
Примеры
Путин Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)
Большая пресс-конференция Владимира Путина, 23 декабря 2021 г. — отвечая на вопрос корреспондента НТВ И. Зейналовой:
Я постараюсь очень коротко, но всё-таки «от печки». Ведь обострение началось в 2014 году. До этих пор мы, несмотря на то что Советский Союз прекратил существование, часть исторических российских территорий с населением исторической России оказалась за пределами Российской Федерации, прежде всего на Украине, мы же с этим смирились, нормально к этому отнеслись, более того, способствовали становлению новых государств и работали, и готовы были работать, и работаем со всеми правительствами, какой бы внешнеполитической ориентации они не придерживались.
Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)
"Юрист из провинции" (1925 г.):
"Дозвольте уж начать от печки."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Моя жизнь" (1896 г.) - молодой человек (главный герой повести) говорит про своего отца - неумелого архитектора:
"Когда ему заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиную; как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала и гостиной."