Блудный сын

Блудный сын (значение фразеологизма) - 1) о сыне, вышедшем из повиновения родителям, порвавшем с родительским домом 2) о члене какого-нибудь коллектива, не подчиняющемся его воле, действующем по-своему (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940).

Выражение связано с притчей, рассказанной Иисусом Христом своим ученикам (Евангелие от Луки, глава 15). Суть притчи такова:

У одного человека было два сына. Младший сын попросил отца выделить ему часть имения, что отец и сделал. Вскоре младший сын, собрав свою долю, отправился в дальнюю страну, жил там  распутно и быстро расточил свое богатство. Он начал нуждаться и нанялся пасти свиней, ел ту же пищу, что и они. Через некоторое время он осознал свою вину и решил пойти к отцу и покаяться. Отец принял покаяние сына, обрадовался его возвращению и устроил по этому поводу большое пиршество. Старший сын сначала рассердился, что его отец так легко принял блудного сына, но отец вразумил его: "сын мой! ты всегда со мною, и всё мое твое, а о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся".

Текст притчи из Евангелие от Луки (ее рассказывает Иисус):

"Лк.15:11 Еще сказал: у некоторого человека было два сына;
Лк.15:12 и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую [мне] часть имения. И [отец] разделил им имение.
Лк.15:13 По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.
Лк.15:14 Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;
Лк.15:15 и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;
Лк.15:16 и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
Лк.15:17 Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;
Лк.15:18 встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою
Лк.15:19 и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих.
Лк.15:20 Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.
Лк.15:21 Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.
Лк.15:22 А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;
Лк.15:23 и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!
Лк.15:24 ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.
Лк.15:25 Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование;
Лк.15:26 и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?
Лк.15:27 Он сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым.
Лк.15:28 Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.
Лк.15:29 Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;
Лк.15:30 а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.
Лк.15:31 Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,
Лк.15:32 а о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся."

Примеры

Том Лоу (Tom Lowe)

"Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г, гл. 77: "Мигель Сантана – сын Джоша Бреннена. Изгнанный блудный сын вернулся."

Илья Ильф (1897—1937) и Евгений Петров (1903—1942)

"Золотой телёнок" (1931 г.), ч. 2 гл. 17: "С возвращением блудного сына и Антилопы, черноморское отделение Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт приобрело недостававший ей блеск. У дверей бывшего комбината пяти частников теперь постоянно дежурила машина."

Толстой Л.Н.

"Война и мир" (1863 - 1869 гг.):

"Анна Павловна задумалась. 

– Вы никогда не думали о том, чтобы женить вашего блудного сына Анатоля? "

Чехов Антон Павлович (1860 - 1904)

"Невеста" (1903 г.)

"Страшный ты стал! Вот уж подлинно, как есть, блудный сын."

Пушкин А.С.

"Станционный смотритель" (из Повестей покойного Ивана Петровича Белкина)

"Тут он принялся переписывать мою подорожную, а я занялся рассмотрением картинок, украшавших его смиренную, но опрятную обитель. Они изображали историю блудного сына: в первой почтенный старик в колпаке и шлафорке отпускает беспокойного юношу, который поспешно принимает его благословение и мешок с деньгами. В другой яркими чертами изображено развратное поведение молодого человека: он сидит за столом, окруженный ложными друзьями и бесстыдными женщинами. Далее, промотавшийся юноша, в рубище и в треугольной шляпе, пасет свиней и разделяет с ними трапезу; в его лице изображены глубокая печаль и раскаяние. Наконец представлено возвращение его к отцу; добрый старик в том же колпаке и шлафорке выбегает к нему навстречу: блудный сын стоит на коленах; в перспективе повар убивает упитанного тельца, и старший брат вопрошает слуг о причине таковой радости. Под каждой картинкой прочел я приличные немецкие стихи".

Писемский

Взбаламученное море. 1, 18: "Я сознаю теперь вполне, что я блудный сын."

Изображения

Возвращение блудного сына (Рембрандт)

Возвращение блудного сына (Рембрандт)

СПАДА ЛИОНЕЛЛО Возвращение блудного сына. Болонья, 1576 — Парма, 1622

СПАДА ЛИОНЕЛЛО Возвращение блудного сына. Болонья, 1576 — Парма, 1622

Чернов И.П. Возвращение блудного сына (1795 г.), ГРМ

Чернов И.П. Возвращение блудного сына (1795 г.), ГРМ

Дополнительно

Цитаты: Бог   |   Люди   |   Жизнь   |   Любовь   |   Знаменитые