Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Бла-бла-бла

Бла-бла-бла (значение фразеологизма) — пустые разговоры.

Фраза "Бла-бла-бла" пришла в русский язык из иностранных языков, где применяется в том же значении. Так, в итальянском языке применяется фраза — bla bla bla.

Примеры

Крис Андерсон (Chris J. Anderson)

TED TALKS. Слова меняют мир: первое официальное руководство по публичным выступлениям (Chris J. Anderson TED TALKS: THE OFFICIAL TED GUIDE TO PUBLIC SPEAKING), 2016 год, перевод на русский язык Новикова Т. О. (2016 г.):

"Вы хотите вареные джинсы или потертые? Вы хотите, чтобы на них были дырки? Вам нужны расклешенные или зауженные джинсы? И бла бла бла, бла бла бла, бла бла бла…"

Стивен Кинг (Stephen King)

Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г. - о речах президента США Барака Обамы:

"Говорит о надежде. Говорит о переменах. Ра ра ра, бла бла бла"

Игги Поп выпустил в 1986 году альбом Бла-Бла-Бла (Blah-Blah-Blah), который продюссировал Боуи.

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Степь» (1888 г.), глава III - о. Христофор говорит Соломону:

"- Вот и видно сейчас, что ты глупый человек, - вздохнул о. Христофор. - Я тебя наставляю, как умею, а ты сердишься. Я тебе по-стариковски, потихоньку, а ты, как индюк: бла-бла-бла! Чудак, право... "