Нос повесить (значение фразеологизма) — приуныть.
В словарях
Нос повесить (разг.) — приуныть.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Нос".
Повесить нос (на квинту) (разг.) — приуныть. «Все чувства в Ленском помутились, и молча он повесил нос.» Пушкин. «Да что ты это нос на квинту повесил?» А.Тургенев.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Нос".
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Егорову Е. П., 11 декабря 1891 г. Москва:
"Одним словом, частная инициатива была подрезана в самом начале. Все повесили носы, пали духом; кто озлился, а кто просто омыл руки."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Свои люди сочтемся" (1849 г.) действие 3, явление 3:
"Устинья Наумовна (входя). Здравствуйте, золотые! Что вы невеселы — носы повесили?"
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«О чём рассказывала старая Йоханна» (1872 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
Но вот настало тяжёлое время. Портной схватил ревматизм в обеих руках; руки распухли; ни один доктор не мог ничего поделать, даже сама знахарка Стина.
— Не надо вешать носа! — сказала Марен. — В этом толку мало! Теперь у нас парою здоровых рук меньше, так задам побольше дела моим! Да и Расмус умеет держать иглу в руках!