Не чета́ кто (что) кому (чему) (значение фразеологизма) — не ровня, лучше кого-чего-нибудь в каком-нибудь отношении.
Чета́ (значение) — 1. Два предмета или два лица, пара. 2. Муж и жена или двое влюблённых.
В словарях
Не чета́ кто (что) кому (чему) (разг.) — не ровня, лучше кого-чего-нибудь в каком-нибудь отношении. Этот работник не тебе чета.
Чета́ — 1. Два предмета или два лица, пара (высок.). Идти четой за четой (пара за парой). 2. Муж и жена или двое влюблённых. Супружеская чета. Счастливая чета.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Чета".
Не чета́ кому-чему (разг.) — не подстать, не пара, не ровня кому-чему-нибудь, не похож на кого-что-нибудь. «Она… генеральша!… привыкла ко всему этакому утонченному…, не чета мне, вахлаку!» Достоевский. «Наши пастухи старинным не чета.» Вяземский. «Вот я вам сейчас какую историю расскажу - вот послушайте - не вашей чета.» А.Островский. «Видала людей-то, не тебе чета.» А.Островский. «Видал я деньги на своем веку, не твоим чета.» Г.Успенский.
Чета́ — 1. Пара, сочетание двух лиц или предметов. Супружеская чета. «Ты, неверных страх, Донской, с четой двух соименных (двух Иоаннов).» Жуковский. «Словно тени мелькают чета за четой.» Фофанов. «Выходят цепью белою четы грузинских жен.» Лермонтов. 2. Супружеская пара, муж с женой или жених с невестой. «Мать Валерии радовалась…, глядя на счастливую чету.» А.Тургенев.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Чета".
Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Доходное место":
"Не вам чета"
"Бедная невеста":
"Не ее женихам чета"
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Борис Годунов» (1825 г.), Девичье поле. Новодевичий монастырь:
Один (тихо).
О чем там плачут?
Другой.
А как нам знать? то ведают бояре,
Не нам чета.