Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

С больной головы на здоровую валить

С больной головы на здоровую валить (значение фразеологизма) — перекладывать вину с виноватого на невиновного.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Клевета – Напраслина"):

"Вали с больной головы на здоровую"

"Сваливать с больной головы на здоровую".

В словарях

С больной головы на здоровую валить (разг. неод.) — перекладывать вину с виноватого на невиновного.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Больной".

Примеры

Путин Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)

"Пленарное заседание XXVI Петербургского международного экономического форума, 16 июня 2023 года, Санкт-Петербург":

"В.Путин: Я недавно встречался с нашими военными корреспондентами. И, отвечая примерно на такой же вопрос, напомнил, что война на Украине, на юго-востоке Украины, была начата украинским режимом при поддержке их спонсоров на Западе в 2014 году. Об этом никто старается не говорить на Западе. Но я вынужден напомнить: авиация, танки, артиллерия были применены на северо-западе против Донбасса. Это что, если это не война? Это и есть война. И она продолжалась почти девять лет. А потом наши так называемые партнёры, контрпартнёры публично отказались от урегулирования мирными средствами. И это вынудило нас использовать Вооружённые Силы в попытке прекратить эту войну.

И если кто-то пытается с больной головы на здоровую всё перевалить, то это попытки сделать это негодными средствами. Мы-то знаем, с чего всё началось."

Пресс-конференция по итогам визита в Узбекистан на Заседание Совета глав государств – членов ШОС (16.09.2022, Самарканд) – отвечая на вопрос о том, что глава Еврокомиссии Кристина Фондерляйн предложила своим гражданам отправлять космические счета за электроэнергию лично Путину:

"Я об этом тоже ничего не слышал, не знаю. Это очередная попытка переложить проблему, головную боль с больной головы на здоровую – вот что это такое. У нас в народе именно так и говорят.

Энергетический кризис в Европе начался не с начала специальной военной операции России на Украине, в Донбассе, не с этого, гораздо раньше, на год, если не раньше. Начался он, как это ни покажется странным, с «зелёной» повестки. «Зелёная» повестка нужна, нужно, конечно, заботиться о климате и не допустить прохождения какой-то точки невозврата, когда климат начнёт меняться таким образом, что остановить это будет уже невозможно и мы превратимся в одну из планет Солнечной системы, на которой раньше вроде бы была, по мнению учёных, атмосфера, а теперь её нет, там температура теперь 500 градусов. Конечно, этого никто не хочет, но делать всё нужно аккуратно, осторожно, поэтапно.

Они для достижения сиюминутной политической конъюнктуры в своих странах пошли на сворачивание углеводородной энергетики вообще. Банки перестали давать кредиты, местные органы власти перестали выделять землю для будущих разработок, перестали осуществлять планы строительства энергетической инфраструктуры, резко сократились инвестиции в традиционную энергетику. Но это всё начало происходить несколько лет назад."

Совещание о мерах социально-экономической поддержки регионов, 16 марта 2022 года (Московская область, Ново-Огарёво) – об отношении западных политиков к России:

В качестве оружия они избрали и экономические, финансовые, торговые, другие санкции в отношении России, которые бьют сейчас по самим, кстати говоря, европейцам и американцам через растущие цены на бензин, энергоносители, продукты питания, через потерю рабочих мест, связанных с российским рынком. И не надо здесь, что называется, перекладывать с больной головы на здоровую, во всём обвиняя нашу страну.

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

ИГУМЕНЬЯ МИТРОФАНИЯ, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):

"Через некоторое время он снова пришел ко мне опять с какой-то нелепой просьбой и снова стал незнание Судебных уставов валить с больной головы на здоровую, чем мне достаточно прискучил"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Бедная невеста" (1851 г.):

"Карповна. Как тебе не знать! Врешь, врешь ты! Тринадцатый год вдовею, ни в чем не замешана. Ты, видно, с больной головы на здоровую."