Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

С иголочки

С иго́лочки (значение фразеологизма) — о новой, только что сшитой одежде.

Выражение про новую вещь, которая только что сшита (с иглы портного). Во время, когда выражение сформировалось, швейных машин и станков еще не было. Шили иглой.

Выражение указано в  книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Щегольство") — "Словно с иголочки".

В словарях

С иго́лочки (разг.) — о новом, только что сшитом платье. Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Иголочка".


С иго́лочки быть одетым (с брызгу) (иноск.) — в новом (только от портного).

С бры́згу — в новом (только спрыснули, сбрызнули).

📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.

Примеры

Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)

«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 29. На станции:

"Все это разнородное войско – видавшие всякие виды гвардейские подразделения, одетые с иголочки маршевые роты и офицерские команды, вся эта новенькая, без царапинки техника – все двигалось к фронту, навстречу тяжелым и для многих последним боям…"

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Коммерческая операция" (1940 г.):

"Не скажу, что этот костюм был новенький или, как говорится, с иголочки."

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 15:

"На них было все с иголочки, им только что в Усть-Медведице выдали, ну, а мои ребята пообносились, да и дома с одежей не густо."

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

«Вьюга» (1926 г.) (из цикла рассказов «Записки юного врача» (1925 – 1926)):

"И тут выбежал светловолосый юный человек с затравленными глазами и в брюках со свежезаутюженной складкой. Белый галстук с черными горошинами сбился у него на сторону, манишка выскочила горбом, но пиджак был с иголочки, новый, как бы с металлическими складками."

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Князь мира" (1928 г.):

"Все новешенькое, шитое с иголочки,

Рубаху выдадут новую, нанковую,

Цветом, хасоном со всеми одинаковую,

Шаровары с напусками примерют плисовые,

Никакой цены на них не прописывая…"

"Сахарный немец" (1925 г.):

" Да... все же счастливчики есть...-- сказал Зайчик вслух, рассуждая с собой, встретив румяного юношу, одетого модно, с иглы: машет он презрительно тросточкой, заложил руки в карман и идет походкой молодого ленивого льва... "

Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)

«Далекое близкое» (II Пейзажист Ф.А. Васильев), о художнике Васильеве:

"В передней он кокетливо, перед зеркалом, не торопясь, надел блестящий цилиндр на свою прическу — сейчас от парикмахера. — все платье на нем было модное, с иголочки, и сидело, как на модной картинке."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Живой товар» (1882 г.), I:

"Бугров был неузнаваем. Костюм свеженький, прямо с иголочки, из французского трико"

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

«Записки маркера» (1853 г.):

"Одет чисто, уж так чисто, что как с иголочки все платье на нем: брюки триковые, клетчатые, сюртучок модный, коротенький, жилет плюшевый и цепь золотая, а на ней всякие штучки висят."

"Война и мир", Том 2 (1863 – 1869 гг.):

"В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Бедная невеста":

"Шубку новенькую украли, с иголочки".

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Преступление и наказание» (1866 г.) ч. 2 гл. 4:

"Одет он был в широком щегольском легком пальто, в светлых летних брюках, и вообще всё было на нем широко, щегольское и с иголочки; белье безукоризненное, цепь к часам массивная."

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, I - о Дмитрии Карамазове на суде:

"Не знаю как на других, но вид Мити произвел на меня самое неприятное впечатление. Главное, он явился ужасным франтом, в новом с иголочки сюртуке. Я узнал потом, что он нарочно заказал к этому дню себе сюртук в Москве, прежнему портному, у которого сохранилась его мерка."