Как черт из табакерки (значение фразеологизма) — неожиданно, немного напугав.
Выражение от игрушки — небольшой коробочки, в форме табакерки, внутри которой спрятана фигурка чёртика на пружине. При открывании крышки чертик, неожиданно "выпрыгивает" из табакерки.
Табакерка — небольшая коробочка для табака, преимущественно нюхательного (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))
Табакерки использовались до начала 20 века.
В художественном фильме "Бриллиантовая рука" (1968 г., режиссёр Леонид Гайдай) есть эпизод, когда прибывший из-за границы Семен Семенович Горбунков (актер Юрий Никулин) подарил управдому Варваре Сергеевне Плющ (актриса Нона Мордюкова) подарок в коробке. Варвара стала открывать коробочку, а из нее выскочил чертик на пружине, который напугал женщину.
Примеры
Стивен Кинг
"Оно" (1986 г.), переводчик Виктор Вебер:
ч. 2, гл. 8, 4:
"Они подошли вплотную к низкой бетонной стене, и внезапно на нее, как ужасный черт из табакерки, запрыгнул клоун с лицом Джорджа Денбро, зачесанными назад волосами, с отвратительной нарисованной кровавой улыбкой и черными глазами дырами."
ч. 2, гл. 9, 12:
"Никто не обращал на него никакого внимания, да и кричал он недолго, потому что Тревор Доусон вскочил, как черт из табакерки, и уложил его на землю."
ч. 3, гл. 11, 2:
"Четвертый кусок брезента тоже поднялся в воздух, и тут же землекоп выскочил на свет божий, будто черт из табакерки."
Соллогуб В. А.
«Старушка», 1850 г.:
"Клеопатра Ильинична бросила поспешно вязанье, вскочила со стула, как чёрт из табакерки, и побежала к кровати."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
В Париж! (1886 г.):
"... в это время скрипнула садовая калитка, и в сад нежданно-негаданно, словно чёрт из люка, вошел уездный предводитель Позвоночников."