Кстати о птичках (значение фразеологизма) — о сказанном к слову, между прочим, но невпопад.
Выражение из анекдота о поручике Ржевском.
Существует много версий этого анекдота. Одна из версий:
Поручика Ржевского пригласили на бал. Он сильно хотел выпить алкоголя, но одному напиться было неудобно. Он нашел знакомого и предложим ему вместе выпить. Но тот посоветовал:
— Здесь знатные люди. Давай сначала поговорим с ними, а потом выпьем.
Они подошли к одной компании и включились в беседу. Один из собеседиков сказал, что видел в саду удивительных птиц. Услышав это, поручик Ржевский, сказал:
— Кстати о птичках, давайте выпьем.
Примеры
Том Лоу (Tom Lowe)
"Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г, гл. 59:
"Кстати, о птичках: дам одну наводку. Здание из шлакобетона, площадью примерно в тысячу двести квадратных футов, стоит недалеко от реки Сент Джонс."