Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Nota bene

Nota bene (но́та бэ́нэ) (значение фразеологизма) — фраза на латинском языке, означающая: Обрати внимание (буквальный перевод — «заметь хорошо»).

Пометка Nota bene используется, чтобы обратить внимание читателя на наиболее важную часть текста.

Используются сокращения и варианты этой фразы:

N.B.

NB

N. B.!

Нотабене

Примеры

Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)

«Двенадцать стульев» (1927 г.), ч. 2 гл. 22:

"Нежно целую, обнимаю и благословляю. Твой муж Федя.

Нотабене: Где-то теперь рыщет Воробьянинов?"

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга II, VIII:

"Здесь нотабене. Федор Павлович слышал, где в колокола звонят..."

"Опять нотабене. Никогда и ничего такого особенного не значил наш монастырь в его жизни"