Ни убавить, ни прибавить (значение фразеологизма) — точно, соответствует действительности.
Происхождение
Выражение "Ни убавить, ни прибавить" имеет корни в Библии. Так, в Книге Экклезиаста (гл. 3 стр. 14) говорится:
"К тому, что делает Бог, нечего прибавлять и от того нечего убавить."
Со временем эта фраза стала применяться по отношению к нормам закона (см. ниже значение выражения в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.)).
И уже в 20 веке фраза приобрела нынешнее значение. Этому способствовало популярная поэма «За далью — даль» (1960 г.) советского поэта Твардовского Александра Трифоновича (1910 – 1971):
"Тут ни убавить,
Ни прибавить, —
Так это было на земле."
В словарях
Ни убавить, ни прибавить (разг.) — всё так, точно, соответствует действительности.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Убавить".
Нечего прибавить, ни убавить — закон ясен, точен.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Благонамеренные речи", 8:
"Завещание есть выражение воли завещателя. Ни больше, ни меньше. Определение это до такой степени верно, что тут нельзя ни убавить, ни прибавить ни одного слова, ни одной ноты."
Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)
"Волки и Овцы":
"В законе нечего прибавить, ни убавить."