Пошла писать губерния!

Пошла писать губерния! (значение) - действовать, валять (иронич.): намек на усиленное письмоводство у нас — на наши канцелярские порядки. (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.)).

Фраза из поэмы (т. 1, гл. 8) «Мертвые души» (1842 г.) Гоголя Николая Васильевича. Слова Чичикава, который увидел на балу танец, в котором участвует все губернское светское общество:

«Галопад летел во всю пропалую: - Вона! пошла писать губерния! — проговорил Чичиков, попятившись назад...»

Дополнительно

Гоголь Николай Васильевич

Цитаты Гоголя Н.В.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 - 1904)

"Скучная история" (1889 г.), гл. I: "Стоит мне только оглядеть аудиторию (она построена у меня амфитеатром) и произнести стереотипное "в прошлой лекции мы остановились на...", как фразы длинной вереницей вылетают из моей души и — пошла писать губерния!"

Лесков Николай Семёнович

"Чертогон" 3: "Он... сел на председательское место, и пошла писать столица."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

"Губернские очерки" 1. Второй рассказ подьячего: "И пошла писать. И чего не напишет! И "изуверство", и деятельные сношения с единомышленниками, и "плевелы", и жатва — все тут есть."

Гончаров Иван Александрович

"Обломов" 1, 9: "Все хохочут долго, дружно, "несказанно, как олимпийские боги". Только начнут умолкать, кто-нибудь подхватит опять — и пошло писать."

Обсуждение

@Энциклопедия dslov.ru