В ружьё! (значение фразеологизма) — команда: стать в строй с винтовками.
Быть под ружьём (значение фразеологизма) — об армии: быть на военном, боевом положении.
В российской армии 18 – 19 веков основным вооружением солдат были ружья. Поэтому и вошли в русский язык эти выражения с ружьём.
В словарях
В ружьё! — команда: стать в строй с винтовками. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ружьё")
Быть под ружьём — об армии: быть на военном, боевом положении. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ружьё")
Быть (находиться) под ружьем — 1) быть на военном, боевом положении (об армии); 2) служить в армии. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ружьё")
В ружьё стать — стать в строй; (устар.) (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ружьё")
В ружьё стать (воен.) — построиться, стать в строй, приготовиться к бою. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ружьё")
Призвать под ружьё — призвать на военную службу. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ружьё")
Призвать под ружье — призвать на военную службу. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ружьё")
Поставить под ружье — заставить простоять определенное время при полном вооружении и снаряжении (наказание в царской армии). (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ружьё")
Стоять под ружьем — стоять в полном вооружении и снаряжении, отбывая наказание в царской армии. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ружьё")
Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 – 1940), кн. 3, ч. 6 гл. 40:
"Наутро 2-й батальон по тревоге сбегался «в ружье», шла перекличка."