Как у Христа за пазухой

Как у Христа за пазухой - (жить; разг. устар.). — очень хорошо, вольготно (Толковый словарь (1935-1940) Д. Н. Ушакова).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Достаток - Убожество"): "Как у бога (или: у Христа) за пазухой".

Фраза указана в Словаре "Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов" (1904 г.) М.И. Михельсон (1896-1912 гг.):

Как у Христа за пазухой

Как у отца-матери за пазушкой (в родит. доме)

Примеры

Шмелёв Иван Сергеевич (1873 - 1950)

"Лето Господне" (1933—1948): "А при Горшке-то мы, как у Христа за пазухой-с. Ногой топнет - весь берег задрожит... пьяные самые к лодкам и не подойдут-с."

Шолохов Михаил Александрович

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 1: "Благодарите всевышнего, что сидите у болота, как у Христа за пазухой".

Ярослав Гашек

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 - 1971)), ч. 2, гл. 3: "А тебя,- сказал он Швейку,- я возьму с собой; будешь у меня жить, как у Христа за пазухой."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

"Коняга" (1885 г.): "Понял он, что уши выше лба не растут, что плетью обуха не перешибешь, и живет себе смирнехонько, весь опутанный пословицами, словно у Христа за пазушкой."


Дополнительно

За пазухой

Крылатые фразы  |   Цитаты  |   Фразы Великих  |   Цитаты из произведений  |   Фразы по темам  |   Слова

Обсуждение

@Энциклопедия Dslov.ru
Яндекс.Метрика