Ободра́ть как ли́пку (значение фразеологизма) — ограбить дочиста, отобрать всё.
Происхождение
В старой России лапти делали из липовых веток (лыко). Обычно эти ветки сдирали с молоденьких липовых деревьев. В результате, летом в лесу торчали голые стволы ободранных лип. Так и появилось выражение "ободрать как липку".
В словарях
Как липку ободрать — ограбить, обобрать до нитки.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ли́па".
Ободрать или облупить, как липку кого — ограбить дочиста, отобрать всё.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ли́пка".
Примеры
Стивен Кинг (Stephen King)
«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:
"Потому что ты по глупости позволила моему отцу ободрать нас как липку!"
"Но ты задавался вопросом, почему он ободрал нас как липку?"
"Оно" (1986 г.), переводчик Виктор Вебер
ч. 2, гл. 5:
"Он мог бы ободрать ее как липку за «Аэрозоль гидрокса», которым лечился ее сын, и несколько раз его так и подмывало это сделать..."
ч. 3, гл. 10, 1:
"Они захапали все эти деньги на обновление города. Обещали, что реализация этого плана пойдет на пользу всем. В итоге нас всех ободрали как липку."
Путин, Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)
"Послание Президента Федеральному Собранию" 04 декабря 2014 года:
"Рассчитываю, что после известных кипрских событий, нынешней санкционной кампании наш бизнес наконец понял, что за рубежом его интересы ни во что не ставят, а то и вовсе могут ободрать как липку".
Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)
"Чертухинский балакирь" (1926 г.):
"Облупил, значит, барин Спиридона как липку, и с той поры пропала, братцы, эта дивная книга навеки!"
Аверченко Аркадий Тимофеевич (1880 – 1925)
«Шутка» (1911 г.):
И имей в виду, что наше дело женское, и от трудов праведных, как это говорится, каменных домов не купить. Служба-то службой, да и после службы подработать можно, если ты не дура! Мужчинами-то дураками хоть пруд пруди… Оберешь его, как липку, так что и не заметит!!! А замужество, — это, брат, вилами по воде писано.
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Киселеву А. С., 15 февраля 1888 г. Москва:
"Ах, если б жениться на богатой!! Если я женюсь на богатой купчихе, то, обещаю, мы с Вами обдерем ее, анафему, как липку. Мокрого места не останется."
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
"Кому на Руси жить хорошо" (1877 г.):
"С купцом тягаться вздумалось!
Как липочка ободранный,
Вернулся он на родину
И за соху взялся."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Записки охотника" (1847—1851), Петр Петрович Каратаев:
"Иной мужика дерет как липку, и ничего!".
Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)
«Крестьянин и Разбойник» (1814 г.):
Крестьянин, заводясь домком,
Купил на ярмарке подойник, да корову,
И с ними сквозь дуброву
Тихонько брел домой проселочным путем,
Как вдруг Разбойнику попался.
Разбойник Мужика как липку ободрал.
Выражения со словом "Лыко":
- Горе лыковое
- Бедный человек, неудачник.
- Лыка не вяжет
- Говорить заплетающимся языком, будучи пьяным.
- Не всякое лыко в строку
- О том, что не всякую ошибку нужно ставить в вину (русская пословица).
- Не лыком шит
- Понимает, умеет не хуже других.