Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Last Name

Last Name (анг.) — Фамилия.

Синоним: Surname.

Last Name переводится с английского языка как Фамилия (человека). Буквальное значение фразы Last Name — Последнее имя.

В английском языке при написании полного имени человека первым пишется Имя, последним Фамилия.

Примеры

Чарльз Диккенс (Charles Dickens)

Стив Джобс (Steve Jobs)

 

Поэтому Имя называют как Первое имя (First Name), а Фамилию как Последнее имя (Last Name).

Помимо First Name и Last Name в некоторых странах могут применяться Middle name (среднее имя) — второе имя. Например, в имени знаменитого композитора Иоганн Себастьян Бах, Себастьян — второе имя.

Middle name указывается между First Name и Last Name, и поэтому называется как среднее имя (Middle name). В некоторых странах может быть несколько Middle name.

В России Middle name часто переводят как Отчество, хотя это не очень точно.