Мне с ним не детей крести́ть (значение фразеологизма) — не буду иметь с ним никакого дела, никаких отношений.
В словарях
Не детей крестить кому с кем (разг. устар.) — ничто не связывает кого-нибудь с кем-нибудь, нет ничего близкого у кого-нибудь с кем-нибудь. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Крестить")
Мне с ним не детей крести́ть (также перен.) — не буду иметь с ним никакого дела, никаких отношений; (разг.) (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Крестить")
Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Грех да беда на кого не живёт» (1862 г.) действие 1, сцена 1, явление 1 - слуга объясняет, что его барин приехал в уездный город ненадолго:
"Карп. Нам здесь не детей крестить. Само собою, дня на два, не больше."