Ага, Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля.
АГА нареч. зап., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? -"Ага" смол.
Ага, агату междомет. изумления смол. а, ах, ба. | Ага междомет. торжества а-а!
Дополнительно
Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль