Алкоран, Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля.
АЛКОРАН м. коран, книга мусульманского закона, писанная со слов Мохамеда; крестьяне называют ее: татарский пролог. Ваши речи прямо в Евангелие писать, а наши и в татарский пролог не годятся.
Сожигая Александрийскую библиотеку, Омар сказал: "Если в книгах этих писано то же, что в коране, то они лишние; если же писано иное, то они лгут".
Дополнительно
Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль